女王カミラは10代の頃 性的暴行を訴えたことが 新しい本で明らかになりました
Queen Camilla, as a teenager, fought off and reported a sexual assault, as revealed in a new book.
バレンタイン・ローの新著『パウルと宮殿』は,1960年代に十代のカミラ女王が,その靴で攻撃者を襲うためにロンドン行きの列車で性的暴行を仕掛けたことを明らかにしている.
A new book, "Power and the Palace," by Valentine Low, reveals that Queen Camilla, as a teenager in the 1960s, fought off a sexual assault on a train to London by using her shoe to hit the attacker.
その後、彼女はパディントン駅の制服姿の職員に事件を報告し,犯人逮捕に至った.
She then reported the incident to a uniformed official at Paddington Station, leading to the attacker's arrest.
この物語はボリス・ジョンソンと二人きりで共有され、カミラの強い非情な人物としての評判を増した。
The story, shared privately with Boris Johnson, adds to Camilla's reputation as a strong, no-nonsense figure.
帝政と政治指導者との関係を探求する本は,今月出版される予定である.
The book, which explores the monarchy’s relationship with political leaders, is set to be published this month.