今年 , 120 万 人 以上 の 移民 が 米国 の 仕事 を 離れ , 2023 年 以来 , 移住 者 の 数 が 初めて 減少 し まし た。
Over 1.2 million immigrants left U.S. jobs this year, marking the first drop in immigrant population since 2023.
ピュー研究センターが分析した人口普查局の予備データによると,米国では1月から7月まで120万人以上の移民が労働力から離れています.
Over 1.2 million immigrants have left the U.S. labor force from January to July, according to preliminary Census Bureau data analyzed by the Pew Research Center.
移民は米国労働力の約20%を占め,農業,漁業,林業 (45%),建設 (30%),サービス (24%),などで重要な役割を果たしています.
Immigrants make up nearly 20% of the U.S. workforce, with significant roles in farming, fishing, forestry (45%), construction (30%), and services (24%).
この 減少 は , 2023 年 に 登録 さ れ て い なかっ た 400 万 人 の 移民 の 記録 的 な 増加 に 続い て , 全 人口 の 最初 の 減少 と 時 を 同じく し て 生じ て い ます。
This decline coincides with the first fall in the overall immigrant population, following the record high of 14 million undocumented immigrants in 2023.
トランプ大統領の厳格な移民政策は,その原因とみなされるものとされている.
President Trump's stricter immigration policies are believed to be a contributing factor.