北コハラ住民は,水不足による水不足に直面しているが,洪水の勧告はコナ地区に影響を及ぼす. North Kohala residents face water restrictions due to well failure, while flood advisory affects Kona Districts.

ハワイのコハラ州北部の住民は,ハウィNoの失敗後,水道水の制限にあつてゐている. Residents in North Kohala, Hawaii Island, are under an "Essential Needs Only" water restriction after the failure of the Hawi No. 2 まあ。 2 well. 水 は , 修理 が 完了 する まで , 飲料 , 料理 , 衛生 の ため だけ に 使用 し なけれ ば なり ませ ん。 Water must be used only for drinking, cooking, and hygiene until repairs are completed. 水タンクはハウィロードとコハラ山道の交差点で入手可能である。 A water tanker is available at the intersection of Hawi Road and Kohala Mountain Road. 加えて,大雨により北・南コナ地区に洪水対策が施行されており,同地域では少量の洪水が発生する可能性がある. Additionally, a flood advisory is in effect for North and South Kona Districts due to heavy rain, with potential for minor flooding in several areas.