ニュージーランドのアクト党は経済被害を理由に より良い条件を押し付け,あるいはパリ協定から離脱を促しています.
New Zealand's Act Party pushes for better terms or withdrawal from Paris Agreement, citing economic harm.
David Seymourが率いるニュージーランドの司法党は,国がパリの気候変動協定においてより良い条件を追求し,又は撤退を検討し,現在の目標が科学的な現実から切り離され,経済に支障を及ぼすことを希望している.
New Zealand's Act Party, led by David Seymour, wants the country to seek better terms in the Paris Climate Agreement or consider withdrawing, arguing current targets are disconnected from scientific realities and harm the economy.
政党は農業用排出量削減に反対し,メタン排出に対するより区別的なアプローチを支持している.
The party opposes emissions pricing for agriculture and supports a more differentiated approach to methane emissions.
クリストファー・ルクソン首相は,この姿勢を批判し,農家を罰し,経済を害するという.
Prime Minister Christopher Luxon criticizes this stance, saying it would punish farmers and hurt the economy.