ネスレは 不適切な職場関係で CEO マーク・シュナイダーと別の幹部を解雇した.
Nestle fires CEO Mark Schneider and another executive over inappropriate workplace relationships.
ネスレは 社長のマーク・シュナイダーを 解雇しました 調査の結果 彼は下級の同僚と 不適切な関係を持ち 会社の倫理規定に違反していたことが判明しました
Nestle has dismissed its CEO, Mark Schneider, after an investigation found he had an inappropriate relationship with a junior colleague, violating the company’s code of conduct.
取締役 会 は , その 人 の 行動 が 会社 の 評判 を 損なう こと が ある と 判断 し まし た。
The board determined his actions could harm the company’s reputation.
一時 的 に 交代 する ポール ・ ブルケ が 任命 さ れ まし た。
A temporary replacement, Paul Bulcke, has been appointed.
加えて,ネストルの中東・北アフリカ部門のCEOであるファディ・ベッタールも,職場関係に関する会社の方針に違反したとして,解任された.
Additionally, Fadi Bettahar, CEO of Nestle's Middle East and North Africa division, was also dismissed for breaching the company’s policy on workplace relationships.