ニュージーランド で は 3 万 6,000 人 近く の 看護 婦 が ストライキ を し , 1 万 4,000 件 の 手術 と 任命 を 延期 し まし た。 Nearly 36,000 nurses in New Zealand strike, delaying 14,000 surgeries and appointments.

ニュージーランドでは約3万6千人の看護師がストライキをしており,約1万4千人の手術や診療の延期につながっています. Nearly 36,000 nurses in New Zealand are on strike, leading to the postponement of around 14,000 surgeries and appointments. 給料と人材の水準に関する交渉が 一年ぶりの停滞に続く2日間のストライキです The two-day strike follows a year of stalled negotiations over pay and staffing levels. 厚生労働NZCEOのデール・ブレムリー博士は,治療の遅延について懸念を表明し,組合のアンネ・ダニエル会長は,安全なスタッフレベルに対する保証の欠如を指摘した. Health NZ CEO Dr. Dale Bramley expressed concern about treatment delays, while the union's president Anne Daniels cited a lack of guarantees on safe staffing levels. ストライキがあったにもかかわらず,病院及び救急課は,限度の職員と共に開設を継続する. Despite the strike, hospitals and emergency departments will remain open with limited staff.