レバノンとシリアは,囚人のスワップ,行方不明者,国境問題に係る委員会を結成することに同意している.
Lebanon and Syria agree to form committees to address prisoner swaps, missing persons, and border issues.
レバノンとシリアは、レバノンで開催された約2000人のシリア人囚人を対象に協議し、行方不明のレバノン人を捜索し、国境問題の解決を図るため、2つの委員会を結成することに合意した。
Lebanon and Syria agreed to form two committees to address nearly 2,000 Syrian prisoners held in Lebanon, locate missing Lebanese in Syria, and resolve border issues.
これはシリア代表団がベイルートを訪問した後のことです 2012年以来初めてです 長い緊張関係における潜在的な突破を意味します
This follows a visit by a Syrian delegation to Beirut, the first since 2012, signaling a potential breakthrough in their long-strained relationship.
シリアの新政権は,レバノンとの「新たなページを開く」ことを目的とし,絆の向上のためのステージを定める.
The new Syrian administration aims to "open a new page" with Lebanon, setting the stage for improved ties.