暴力的な抗議行動で少なくとも26人が死亡し 20人が行方不明となった インドネシアでは 議員の特権や警察の行動が 揺らぎました At least 26 dead and 20 missing as violent protests rock Indonesia over lawmaker perks and police conduct.

インドネシアの暴力デモで少なくとも20人が失踪し,6人が死亡している。 At least 20 people are missing and six have been killed following violent protests in Indonesia, sparked by outrage over lavish perks for lawmakers and police conduct. この騒動は全国に広まったため,ジャカルタだけで1万240人以上が逮捕された. The unrest, which has spread across the country, led to the arrest of over 1,240 people in Jakarta alone. 国際連合は,治安部隊による過度な武力行使に関する調査を要求した. The United Nations called for an investigation into the alleged use of excessive force by security forces. プラボボ・スビアント大統領は昨年就任以来最悪の抗議行動の中で 議員の給付を再検討することを余儀なくされました President Prabowo Subianto was forced to reconsider lawmaker benefits amid the worst protests since he took office last year.