イスラエル裁判所は,首相のネタニヤフの努力を複雑にするために,司法長官の解任を正当化するよう政府に命令しました. Israeli court orders government to justify Attorney General's dismissal, complicating PM Netanyahu's efforts.

イスラエルの高等裁判所は,政府に対し9月14日までに,Gali Barav-miara 法務大臣の解任を取り消すべきでない理由を説明するよう命じた. Israel's High Court ordered the government to explain by September 14 why it should not cancel the dismissal of Attorney General Gali Baharav-Miara. 裁判所は,彼女の解任に係る政府の新手続は無効であり,公務委員会の協議を要する2000年の手続きへの復帰を勧告した. The court ruled the government's new procedure for her dismissal was invalid, recommending a return to a 2000 process requiring a public committee's consultation. 政府は弁護を提出せず,代わりに私立弁護士を雇いました. The government did not submit a defense, hiring a private lawyer instead. この決定は、バアラブ=ミアラを排除しようとするネチナウ首相の努力を複雑にしている。 This decision complicates Prime Minister Netanyahu's efforts to remove Baharav-Miara.