アイルランド は 深刻 な ホームレス の 危機 に 直面 し て おり , 5,000 人 を 超える 子供 たち が 安定 し た 家 を 失っ て い ます。 Ireland faces a severe homelessness crisis, with over 5,000 children lacking stable homes.

アイルランドは深刻なホームレスの危機に直面しており、今では5000人以上の子どもたちがホームレスで、「闇」や「憂鬱」の里程標を刻んでいる。 Ireland is grappling with a severe homelessness crisis, with over 5,000 children now homeless, marking a "dark" and "shameful" milestone. 緊急 用 住宅 に 住む 人 の 合計 は 7 月 に は 1 万 1,058 人 に 達し , その 中 に は 2,343 家族 が 含ま れ て おり , 7 か月 間 に わたっ て 事態 は 悪化 の 一途 を たどっ て い まし た。 The total number of people in emergency housing reached 16,058 in July, including 2,343 families, with the situation worsening for seven consecutive months. 批評家らは,国はこれらの子どもたちを「組織化」していると主張するが,その多くは標準以下であるため,適切な支援を欠く非営利の宿泊所である. Critics argue the state is "institutionalising" these children, as many are in substandard, for-profit accommodations lacking proper support.