2014年ISISの破壊後に再建された歴史的モスルモスクを,イラクの首相が再開する.
Iraq's Prime Minister reopens historic Mosul mosque, rebuilt after ISIS destruction in 2014.
イラクのモハメド・シーア・アル=ソドニ首相が歴史的アル・ヌリ・グラン・モスクを再開した。 ISISによって破壊されて8年後のモスルでその傾きは低下した。
Iraq's Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani has reopened the historic al-Nuri Grand Mosque and its leaning minaret in Mosul, eight years after it was destroyed by ISIS.
ISISの指導者アブ・バカル・アル=バガディが2014年にキュリティを宣言したサイトは850年を目指すこのモスクであった。
The mosque, standing for 850 years, was a site where ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi declared a caliphate in 2014.
ユネスコ,UAE,EUの支援を受けて1億1500万ドルを費やした再建は,回復力と文化の保全を象徴する.
The reconstruction, costing $115 million and supported by UNESCO, UAE, and the EU, symbolizes resilience and cultural preservation.
また,戦争で被害を受けた教会も,このプロジェクトの一部として再建された.
War-damaged churches were also rebuilt as part of the project.