男と男の子が 水事故で死んだ事件を 捜査する2026年3月までの 捜査期間を設定した Inquiry set for March 2026 to investigate deaths of boy and man in separate water accidents.

共同致死事故調査は2026年3月に実施され,水中での活動中に溺死した2019年の12歳のケイデン・ウォーカーと2024年の39歳のルアリッド・スティーブンソンの死因を調査します. A joint Fatal Accident Inquiry will take place in March 2026 to investigate the drowning deaths of 12-year-old Kayden Walker in 2019 and 39-year-old Ruaridh Stevenson in 2024, both during outdoor water activities. ケイデンはリバーボードのセッションで堤防に閉じ込められて死んだ スティーブンソンはクライアントを助けるために溺死した. Kayden died after becoming trapped on a weir during a riverboarding session, while Stevenson drowned trying to assist a client. この調査は,彼らの死亡原因及び状況を特定し,同様の事件を防止するための措置を講ずることを目指している. The inquiry aims to determine the causes and circumstances of their deaths and identify measures to prevent similar incidents. それ は 約 2 週 間 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 It is expected to last about two weeks.