ハーバードの学生はホワイトハウスの脅迫で不安に直面し,国際入試や資金に影響を与えている. Harvard students face anxiety over White House threats, impacting international enrollment and funding.

ハーバード大学の新学年が始まつたとき,学生は,ホワイトハウスからの不確定な脅迫により,特に国際学生の間では不安が生じたため,不確実な状況に置かれている. As the new academic year begins at Harvard, students face uncertainty due to unspecified threats from the White House, causing anxiety, especially among international students. トランプ政権は,連邦資金を削減し,国際学生登録を妨害し,緊張を高めようとした. The Trump administration has cut federal funding and attempted to block international student enrollment, heightening tensions. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 大学 当局 は , 政治 的 圧力 の 中 で 包括 的 な 環境 を 促進 する こと を 目的 と し て , 研究 や 対話 に 焦点 を 合わせる よう 勧め て い ます。 Despite these challenges, university officials encourage a focus on studies and dialogue, aiming to foster an inclusive environment amid the political pressure.