日本の高齢者は6700ドルをネットで「宇宙人」詐欺で負け,高齢者に対するリスクを強調する. Elderly Japanese woman loses $6,700 to online "astronaut" scam, highlighting risks to seniors.

80歳の日本人女性が,ソーシャル・メディア上の偽の宇宙飛行士のために落ちた後,約6700ドル(約6700円)の詐欺を受け,酸素を要する宇宙船の危機に立たされたと称した. An 80-year-old Japanese woman was scammed out of about $6,700 after falling for a fake astronaut on social media, who claimed to be in a spaceship crisis needing oxygen. この"恋愛詐欺"は,世界第2位の高齢人口を擁する日本における高齢者の脆弱性を強調しています. This "romance scam" highlights the vulnerability of the elderly in Japan, which has the world's second-oldest population. オンラインで金銭を求めている相手には 慎重に注意するように当局が警告しています Authorities warn to be cautious of online relationships requesting money.