DIFC 裁判 所 は 新しい メディア と 公益 事業 を 紹介 し , UAE は 海外 の 国民 の ため の デジタル 証明書 を 提供 し ます。
DIFC Courts introduce new Mediation and Notary services, while UAE offers digital certificates for nationals abroad.
ドバイ国際金融センター(DIFC)裁判所は,UAE事業を支援するメディアサービスセンター及び公示機関を含む新たなサービスを開始した.
The Dubai International Financial Centre (DIFC) Courts launched new services including a Mediation Service Centre and a Notary Service to support UAE businesses.
オンライン及び国内の選択肢を含むこれらのサービスは,安全な検証のためにブロックチェインなどの高度な技術を利用して,効率的な議論の解決と文書の公示を目指す.
These services, which include online and in-person options, aim to provide efficient dispute resolution and document notarization, using advanced technologies like blockchain for secure verification.
加えて,UAE外務省は海外のUE諸国に対し,インターネット上の処理や研究を通じた取扱いに関する証明書を入手するためのデジタルサービスを導入した.
Additionally, the UAE Ministry of Foreign Affairs introduced a digital service for UAE nationals abroad to obtain 'To Whom It May Concern' certificates for treatment or study through a streamlined online process.