議会は9月までに 重要な資金法案を 通過させることで 政府の閉鎖を回避しようとしています Congress races to avoid a government shutdown by passing key funding bills before September's end.

国会は,政令の廃止を回避するため,一ヶ月の休憩から,多忙な計画に直面して再開する. Congress resumes from a month-long break facing a busy agenda to avoid a government shutdown. 議会の議長であるトム・コール氏は12の資金法案のうち最後の3つを完成させ, 9月末までにより小さな,より議論の少ない法案を可決することを望んでいます. House Chair Tom Cole aims to complete the last three of 12 funding bills, with hopes of passing smaller, less contentious measures by September’s end. 教育及び医療資金を含む大きな請求は厳しい交渉を必要とする. Larger bills, including education and health funding, will require tough negotiations. ホワイトハウスは犯罪削減を優先し 上院は大統領候補を 推薦することに焦点を当てています The White House prioritizes crime reduction, while the Senate focuses on advancing presidential nominees. コールは9月から 忙しいのを期待してる Cole expects a busy September.