中国はボハイ海と黄海で4ヶ月の漁業禁止令で終了し,魚群の養魚場の恩恵を受けている. China's four-month fishing ban in the Bohai and Yellow Seas ends, benefiting fish stocks.

中国のボーハイ海と黄海で35度の緯度の北に位置する4ヶ月の漁業休業は終了した. The four-month fishing moratorium in China's Bohai Sea and Yellow Sea north of 35 degrees latitude has ended. 1995年以降、この禁止は魚群の再生と持続可能な開発の確保を目指すものとしている。 Implemented since 1995, the ban aims to restore fish stocks and ensure sustainable development. これ は 効果 が あり , 過去 30 年 余り に わたっ て 魚 の 数 が 増え て き まし た。 It has been effective, with fish populations replenishing over the past three decades. 地元 の 漁師 たち の 報告 に よる と , 大きさ と 質 が よく なり , ヘアテール や アチョビ の よう な 種類 の 魚 が 安定 し て い て , 他 の 魚 の 成長 が 安定 し て い ます。 Local fishermen report improved catches in size and quality, and stable catches for species like hairtail and anchovy, with steady growth for others.