BCの公共サービス労働者は,BCGEUによって代表され,賃金と生活費の要求のためにストライキを始めました.
BC public service workers, represented by BCGEU, set to strike over wage and cost-of-living demands.
公共サービス業員3万4000人を代表するブリティッシュ・コロンビア州一般従業員組合 (BCGEU) は72時間のストライキ通知を出した後,火曜日にピケットを開始します.
The British Columbia General Employees' Union (BCGEU), representing around 34,000 public service workers, will start picketing on Tuesday after issuing a 72-hour strike notice.
労働組合は最初の年に 4%の賃金上昇と2年目に 4.25%の賃金上昇を求めた.
The union is seeking a 4% wage increase in the first year and 4.25% in the second, along with an unspecified cost-of-living adjustment.
代理 副 首相 マイク ・ ファーンワース は , ブリティッシュコロンビア 州 の 健康 , 安全 , 福祉 を 守る ため に 不可欠 な サービス が 維持 さ れる こと を 保証 し まし た。
The acting deputy premier, Mike Farnworth, assured that essential services protecting the health, safety, and welfare of British Columbians will be maintained.