オーストラリアは137億ドルの経常赤字を報告しており,原材料価格の低下と輸入の増加によって助長されています. Australia reports a $13.7 billion current account deficit, fueled by falling commodity prices and increased imports.

オーストラリアは第9回連続で137億オーストラリアドルを赤字に記録した. Australia has recorded its ninth straight current account deficit, totaling A$13.7 billion in the second quarter. これ は 主 と し て 商品 の 価格 , 特に 鉄鉱 や 石炭 の 価格 が 低下 し , 輸入 品 の 増加 , 特に サービス の 増加 に 起因 し て い ます。 This is mainly due to falling commodity prices, especially for iron ore and coal, and a rise in imports, particularly services. にもかかわらず,四半期におけるネット取引は,GDPの成長を若干増やすものと見込まれている. Despite this, the net trade in the quarter is expected to slightly boost GDP growth.