"武器"は1020万ドルで 票房を突破したが 夏の収入は 流行前の水準に 達していない. "Weapons" tops box office with $10.2M, but summer earnings fall short of pre-pandemic levels.

恐怖映画『武器』は 労働デー週末に10.2百万ドルを稼いで 票房トップを回復しました "Weapons," a horror film, regained the top box office spot during Labor Day weekend, earning $10.2 million. ユニバーサル"Jaws"の再発売は 810万ドルで2位となりました Universal's re-release of "Jaws" took second place with $8.1 million. 夏の興行収入は37億米ドルに達すると予想され,昨年の合計より少し低く,また,流行前の40億米ドルよりも低い. The summer box office is expected to reach $3.7 billion, just under last year's total and below the pre-pandemic benchmark of $4 billion. 早期発売で"Thunderbots"や"Lilo & Sitch"などが盛んに発表されたにもかかわらず,夏の後半は収支が低下している. Despite strong performances from early releases like "Thunderbolts" and "Lilo & Stitch," the latter half of the summer saw a decline in earnings.