Uttarakhandは,豪雨の危険により9月5日まで、シャル・ダハムとヒムキンド・サヒブ巡礼を延期する. Uttarakhand postpones Char Dham and Hemkund Sahib pilgrimages until Sept 5 due to heavy rain risks.

Uttarakhand政府は,豪雨の警告や土砂崩れの危険により9月5日まで,シャル・ダハムとヒムクンド・サヒブ・ヤトラを延期した. The Uttarakhand government has postponed the Char Dham and Hemkund Sahib Yatras until September 5 due to heavy rain warnings and landslide risks. 気象 局 は , 大雨 に 備え て 赤 と オレンジ の 警報 を 出し , 道路 の 障害 物 に なり まし た。 The Meteorological Department has issued red and orange alerts for heavy rainfall, leading to road obstructions. 国土交通省は,被害を受けたルートを旅してはならないよう勧告し,安全を確保し,被害を受けた者への救済に努めている. The administration advised against travel on affected routes and is working to ensure safety and provide relief to those impacted.