イギリスの新参議院委員会は,政治課題の最中に低所得者高齢者に対する退職の促進を目指す.
UK's new Pensions Commission seeks to enhance retirement for low-income seniors amid political challenges.
バローズ・ロス・アルトマン率いる新参院委員会は,低所得者に対する退職の成果を改善し,高齢者の課題に対処することを目的としている.
The new Pensions Commission, led by Baroness Ros Altmann, aims to improve retirement outcomes for low-income individuals and address challenges from an aging population.
委員会は,自動償還率などの問題に取り組みつつも,政治的な影響力に直面する可能性がある.
The Commission may tackle issues like auto-enrolment rates but could face political influence.
一方,APPTは,防護措置及び税の改善を要請するとともに,DB年金の近代化と余分の解除を支援している.
Meanwhile, the APPT supports modernizing DB pension regulation and unlocking surpluses while calling for safeguards and better tax treatment.
TUCは,集団定式貢献制度の拡大や自動登録の障壁の削減など,大胆な変化を起こすよう,欧州委員会に要請している.
The TUC urges the Commission to make bold changes, including expanding collective defined contribution schemes and lowering auto-enrolment barriers.