英国のスターマー首相は、新しい首席秘書官と経済顧問で内閣を再構築します。 UK PM Starmer reshapes Cabinet with new chief secretary and economic advisers.

イギリスのケイル・スターマー首相は、ダスタン・ジョーンズ首相を総理大臣に任命した。 この新しい役割は,内閣会議に出席し,首相の優先事項をサポートする業務を監督することを含む。 UK Prime Minister Keir Starmer has appointed Darren Jones as chief secretary to the Prime Minister, a new role that includes attending Cabinet meetings and overseeing work to support the PM's priorities. ジェームズ・マレーは 財務省のジョーンズに代わって エコノミストのミノシェ・シャフィクは 経済アドバイザーの長として加入する James Murray replaces Jones at the Treasury, while economist Minouche Shafik joins as chief economic adviser. 元ブレア顧問のティム・アランは,新通信局長である. Tim Allan, a former Blair adviser, is the new communications director. こう し た 変化 は , 秋 の 予算 より も 先 に 経済 的 な 専門 知識 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。 These changes aim to bolster economic expertise ahead of the autumn budget.