テキサス 州 の ある 大 パーティー で 二 人 の 十 代 の 若者 が 撃た れ , 一 人 は 死亡 し , もう 一 人 は 負傷 し まし た。 Two teens were shot at a large party in Texas; one died and another was wounded.

17歳の少年が射殺され18歳の少年が,テキサス州イースト・ハリス郡の200人以上の出席者を持つパーティーで負傷した. A 17-year-old was fatally shot and an 18-year-old was injured at a party with over 200 attendees in east Harris County, Texas. 発砲事件は土曜の深夜に起きたが,被害者と数人の男性との論争があつた. The shooting occurred late Saturday night during an argument between the victims and several men. 十 代 後半 から 20 代 前半 の 若者 と し て 描写 さ れ て いる 容疑者 は , 依然 と し て 大挙 し て い ます。 The suspects, described as young men in their late teens to early 20s, are still at large. 当局は、犯罪停止者に連絡するための情報を有する人に調査を行い,勧告している. Authorities are investigating and urge anyone with information to contact Crime Stoppers.