2021年に2人の空中飛び降り者が飛行機の金属のステップに引っかかって死亡しました.彼らの雇用主は安全上の罪に問われています.
Two skydivers died in 2021 after snagging on a plane's metal step; their employer faces safety charges.
経験豊富なインストラクターであるスティーブン・ホアールと乗客のアレックス・ウェリングの2人は,2021年6月27日にニューウェールズ州ゴールバーン空港で飛行機の金属段落に引っかかって飛び降りて死亡しました.
Two skydivers, experienced instructor Stephen Hoare and his passenger Alex Welling, died in a jump at Goulburn Airport, NSW, on June 27, 2021, after becoming snagged on a plane's metal step.
NSWはグルバーン飛行訓練センターと監督のアティリオ・ジョバンニ・フェラーラを起訴,職場の安全を侵害している.
SafeWork NSW has charged Goulburn Flight Training Centre and its director, Attilio Giovanni Ferrara, with breaching workplace safety duties.
試験では 重要な安全チェックが 見過ごされ 類似の金属段が 他の飛行機から 削除されました
The trial revealed critical safety checks were overlooked, and similar metal steps have since been removed from other planes.