アラバマの公園でATV事故で2人が死亡し7人が負傷し,そのほとんどが子どもであった.
Two died and seven were injured in an ATV crash at an Alabama park, mostly children.
2025年8月31日,アラバマ州ピエドモント州のインディアン・マウンテンATVパークで,ATV事故が発生し,1歳から12歳の7人の子供を含む2人が死亡,7人が負傷した.
On August 31, 2025, an ATV accident at Indian Mountain ATV Park in Piedmont, Alabama, resulted in two deaths and seven injuries, including seven children aged 1 to 12.
横横のRZRが別のRZRと衝突し,倒して木にぶつかって,現場で死亡した運転手を追い出した.
A side-by-side RZR collided with another RZR, overturned, and hit a tree, ejecting the driver, who died at the scene.
一 人 の 女性 と 3 人 の 子供 たち は トラウマ センター に 空輸 さ れ , その 後 その 女性 は 死亡 し まし た。
One woman and three children were airlifted to trauma centers; the woman later died.
さらに 4 人 の 犠牲 者 が 救急 車 で 病院 へ 運ば れ まし た。
Four more victims were taken to the hospital by ambulance.
子供たちは誰も馬具をつかんだり拘束されたりしませんでした。
None of the children were harnessed or restrained.
事故は遠隔地で発生した.
The accident occurred in a remote location.