インドのシムラで,滑り落ちで3人が死亡.大雨が広範囲にわたる混乱を引き起こしている. Three deaths in Shimla, India, due to landslides; heavy rains cause widespread disruptions.

インド の シムラ で は , 豪雨 に よる 地滑り の ため に 3 人 が 死亡 し , 電力 や 水 の 供給 が 阻害 さ れ て い ます。 Three people have died in Shimla, India, due to landslides caused by heavy rains, disrupting power and water supplies. 地域災害管理局はユングア地域とコトカイ地方で死者を報告した. The District Disaster Management Authority reported fatalities in Junga and Kotkhai areas. 6月20日閲覧. ^ ヒマチャルプラデーシュ州は320人死亡,166人が雨に関連した事故,154人が交通事故で死亡. Since June 20, Himachal Pradesh has seen 320 deaths, with 166 attributed to rain-related incidents and 154 to road accidents. 気象庁は,この地域では引き続き大雨が降っていると予想している. The weather department predicts continued heavy rainfall in the region.