中国ではEVメーカーからの競争で販売を促進するモデル3の価格を削減する。
Tesla cuts Model 3 prices in China to boost sales amid competition from local EV makers.
テスラは,小米やXPengのような中国のライバルから競争が激化する中,販売を高めるために,中国での長距離後輪駆動モデル3の価格を3.7%引き下げ,259,500元 (36,391ドル) にしました.
Tesla has reduced the price of its long-range rear-wheel drive Model 3 in China by 3.7%, to 259,500 yuan ($36,391), to boost sales amid growing competition from Chinese rivals like Xiaomi and XPeng.
テスラの販売台数は中国と欧州で減少しているが、BYDなどの競合他社は大幅な販売台数増加を見せている。
Tesla's sales have been declining in China and Europe, while competitors like BYD are seeing significant sales growth.
この価格カットは、より多くの中国人買い手を引き寄せ、新しい電気自動車モデルが市場に進出する中で、ジャラズの市場の地位を強化することを目的としている。
The price cut aims to attract more Chinese buyers and strengthen Tesla's market position in the face of new electric vehicle models entering the market.