スウェーデンのエスカンジナビア宇宙センターは,宇宙飛行におけるヨーロッパの独立の推進に役立っています. Sweden's Esrange Space Center aids Europe's push for independence in space launches.

スウェーデンのエスカンジナビア宇宙センターは,宇宙安全のための米国への信頼の削減を目指す,世界的な宇宙レースに競うヨーロッパの努力の重要な部分である. The Esrange Space Center in Sweden is a key part of Europe's efforts to compete in the global space race, aiming to reduce reliance on the US for space security. ヨーロッパ 諸国 は , ヨーロッパ 本土 から 衛星 を 打ち上げる ため の 軌道 ロケット 計画 を 開発 し て い ます。 European countries are developing orbital rocket programs to launch satellites from mainland Europe, with the Esrange Space Center playing a crucial role due to its remote and northern location. 現在,軌道にロケット発射可能なヨーロッパの唯一の宇宙基地はフランス・ギリシアにあるが,ポルトガル,スペイン,イタリア,ドイツ,イギリスを含むヨーロッパにおける新たな宇宙港を確立する努力が進んでいる. Currently, Europe's only space base capable of launching rockets into orbit is in French Guiana, but efforts are underway to establish new spaceports in Europe, including Portugal, Spain, Italy, Germany, and the UK.