南アフリカのスプリングボクシングの女たちが歴史を作り、ラグビーワールドカップの決勝戦に合格した。 South Africa's Springbok Women make history, qualifying for Rugby World Cup quarter-finals.

南アフリカのスプリングボック・ウーメンズは,イタリアに29-24で勝利した後,初めて女子ラグビーワールドカップの準決勝に合格した. South Africa's Springbok Women qualified for the Women's Rugby World Cup quarter-finals for the first time after a 29-24 victory over Italy. 史上最大の勝利を収め,トップ10位のチームに初勝利を収めた勝利は,第12位から第12位までの世界ランキングの増加を反映している. The win, which marked their biggest in history and their first against a top 10 ranked team, reflects their rise from 12th in world rankings. コーチのSwys de Bruinはチームの決意を称賛し,南アフリカにおける女性ラグビーの達成の意義を指摘した。 Coach Swys de Bruin praised the team's determination and noted the achievement's significance for women's rugby in South Africa.