2025年8月31日,ニューメキシコ州ファーミングトンで銃撃事件が発生し, 2人が死亡,1人が負傷した. A shooting in Farmington, New Mexico, left two dead and one injured early morning on August 31, 2025.

2025年8月31日,ニューメキシコ州ファーミングトンで,イースト・マレー・ドライブとカミーナ・エンテラダの近くで銃撃事件が発生し,2人が死亡,1人が負傷した. On August 31, 2025, a shooting occurred in Farmington, New Mexico, near East Murray Drive and Camina Entrada, leaving two people dead and one injured. 警察 は 午前 1 時 54 分 に 到着 し , 銃創 の あっ た 3 人 の 人 を 見つけ まし た。 Police arrived at 1:54 a.m. and found three individuals with gunshot wounds; the victims were known to each other, suggesting the shooting was not random. 捜査は継続しており,警察は,公衆から追加情報を求めている. The investigation is ongoing, and police are seeking additional information from the public.