RSF民兵がスーダンのエル・ファセルを襲撃し,7人死亡,紛争や飢饉が悪化している. RSF militia attacks El-Fasher, Sudan, killing 7, escalating conflict and worsening famine.

スーダン西部では,RSI支援部隊(RSF)が軍事支配下にある最後の主要都市エル=ファサーを襲撃し,7人死亡,71人が負傷した. In western Sudan, the Rapid Support Forces (RSF) attacked El-Fasher, the last major city under army control, killing 7 and injuring 71. この襲撃は,4月に発足したRSFとスーダン軍との紛争の深刻な激化を示している. This assault marks a severe escalation in the conflict between the RSF and Sudanese army that began in April. 戦争犯罪の容疑を受けたRSFは,深刻な食糧不足や水不足に直面している市と30万人の人々を包囲している. The RSF, accused of war crimes, has been besieging the city and its 300,000 people, who face severe food and water shortages. 飢きん は 周囲 の 収容 所 で 宣言 さ れ て おり , 栄養 失調 の 子供 たち の 40 % 近く は 5 歳 未満 です。 Famine has been declared in surrounding camps, with nearly 40% of children under five acutely malnourished. RIFの目標は,すでに破壊的な人道危機をエスカレートさせ,地域を全面的に支配することである. The RSF's goal is to take full control of the region, escalating the already devastating humanitarian crisis.