コーク郡の不動産価格は,供給不足とコスト上昇に直面して,流行後40%上昇しました. Property prices in County Cork surge 40% post-pandemic, facing supply shortages and rising costs.

西コルクの不動産市場は、住宅の供給不足により困難に直面しており、大流行以来約40%の価格が上昇している。 The West Cork property market is facing challenges due to a lack of housing supply, with prices rising by about 40% since the pandemic. コーク郡の平均不動産価格は現在325,999ユーロで,昨年より12%上昇しています. The average property price in County Cork is now €325,999, a 12% increase from last year. 改修費の増加や,熟練した労働者不足などの要因により,買い手にとって好都合な,エネルギー効率の良い住宅が創出されている. Factors like rising renovation costs and a shortage of skilled workers have made well-presented, energy-efficient homes more attractive to buyers. 市場 の 圧力 を 緩和 する ため に , インフラ や 住宅 活動 の 改善 が 危機 的 な もの と みなさ れ て い ます。 To ease market pressures, improvements in infrastructure and housing activation are seen as critical.