ガザ紛争や安全保障の難しさにかかわらず,250万人以上のイスラエル人学生が学校1年生をはじめている。 Over 2.5 million Israeli students begin school year amid Gaza conflict and security challenges.

イスラエル で は 250 万 人 を 超える 学生 が 新 学年 を 迎え , 1 年 生 が 180 万 6,600 人 , 最終 学年 が 14 万 9,000 人 に 達し まし た。 Over 2.5 million students in Israel started the new school year, with 180,600 beginning first grade and 149,000 in their final year. ガザ紛争,教師不足,安全上の懸念など、特に国境地域における課題の真っ只中から1年が開始される. The year begins amid challenges including a Gaza conflict, teacher shortages, and security concerns, particularly in border areas. こう し た 問題 が ある に も かかわら ず , 学生 や 教師 の 大 多数 は 一時 的 な 避難 後 に 学校 に 戻っ て き まし た。 Despite these issues, the majority of students and teachers have returned to schools after temporary evacuations.