ウェスト・グランド・トラバース湾で ライトのないポントンボートに衝突した男 逃亡船は沿岸警備隊に捜索されている Man hit by unlit pontoon boat in West Grand Traverse Bay; fleeing boat sought by Coast Guard.

26フィートのボートに乗っていた男が ライトのないポントンボートに 衝突した ウェストグランドトラバース湾の 日曜日の朝早く A man in a 26-foot boat was hit by an unlit pontoon boat in West Grand Traverse Bay early Sunday morning. ポントゥーン 号 は 衝突 後 , 現場 から 逃げ まし た。 The pontoon boat fled the scene after the collision. 被害者は911に通報し 負傷届も出ずに救出された The victim called 911 and was rescued with no injuries reported. 沿岸警備隊は,左前方面に被害があると考えられているポテンーンボートの捜索を支援している. The Coast Guard is helping in the search for the pontoon boat, which is believed to have damage on its left front side. 当局は,公衆からの情報を求めている. Authorities are seeking any information from the public.