判事はトランプ・ラ・プランを停止 600人の非協力的なグアテマラの子供達を グアテマラに帰国させる Judge halts Trump-era plan to send 600 unaccompanied Guatemalan children back to Guatemala.

連邦判事は,トランプ政権の計画を一時中断した。 600人以上の非協力的なグアテマラの子どもたちを故郷へ帰国させるという計画だ。 A federal judge has temporarily halted the Trump administration's plan to send over 600 unaccompanied Guatemalan children back to their home country. )の規定は,移民支援団体が訴訟を提起し,"外国情勢"を訴えて発令した. The order was issued after immigrant advocacy groups filed a lawsuit, citing "exigent circumstances." バイデン大統領が任命したスパークル・スクナナン判事は、一部の未成年者が米国から追放されることを知った後、公聴会を午後12時30分に繰り上げた。 The judge, Sparkle Sooknanan, appointed by President Biden, moved up the hearing to 12:30 p.m. after learning some minors were being removed from the U.S.