農家の孤立と安全に対処するために 農場安全コミュニティチャンピオンプログラムを立ち上げました Irish Rural Link launches Farm Safety Community Champion program to address farmer isolation and safety.

アイリッシュ・ラカル・リンクは,農業省の資金援助を受けて,農業安全地域代表という新たな取り組みを開始した. Irish Rural Link launched a new initiative called Farm Safety Community Champion, funded by the Department of Agriculture. このプログラムは,農家の安全と福祉を支援するために9つの地域代表者を訓練することで,農業の労働及び孤立問題に取り組むことを目的としている. The program aims to tackle labor and isolation issues in farming by training nine regional champions to support farmer safety and well-being. マレー出身のロベルト・ロリーを含めたチャンピオンは、農業従事者同士のつながりを育むための"Farmer's Hagart"などのコミュニティイベントを企画し推進する。 Champions, including Robert Lally from Mayo, will deliver talks and promote community events like "Farmer's Haggart" to foster connections among farmers.