インドのEDは,主要な銀行詐欺事件に関連したビジネスマンから7億ルピー以上の資産を押収しました.
Indian ED seizes assets worth over ₹7 crore from businessman linked to a major bank fraud case.
インドの執行局 (ED) は,ビジネスマンであるShakti Ranjan Dashから7億ルピー以上の価値の豪華な車,宝石,現金を押収しました.
The Enforcement Directorate (ED) in India has seized luxury cars, jewelry, and cash worth over ₹7 crore from businessman Shakti Ranjan Dash.
押収は,インド・テクノマック・カンパニー・リミテッド (ITCOL) に関する1,396億ドルの銀行詐欺事件に関連したマネーロンダリングの調査の一環です.
The seizures are part of a money laundering investigation linked to a ₹1,396 crore bank fraud case involving the Indian Technomac Company Ltd (ITCOL).
ダッシュは鉱山事業を通じて資金の洗浄を手伝っていると非難されている.
Dash is accused of assisting in laundering funds through mining ventures.
押収品の中には,ポルシェ・ケイアンやBMWXX7などの豪華な車や宝石や現金などがある.
Among the seized items are several luxury cars like a Porsche Cayenne and a BMW X7, as well as jewelry and cash.
EDはこの事件で31億ルピー相当の資産を添付した。
The ED has attached assets worth ₹310 crore in the case.