インドのBSFと陸軍は,ジャム・カシミールとパンジャブで洪水被害者を支援し, CMは資金を募っている.
Indian BSF and Army aid flood victims in Jammu, Kashmir, and Punjab, as CM seeks funds.
BSF長官,ダルジット・シン・シャハダリー氏,ジャム・カシミール及びカシュミールにおける洪水被害を調査し,救助活動を監督した.
The BSF's Director General, Daljit Singh Chawdhary, inspected flood damage in Jammu and Kashmir and supervised relief efforts.
BSF は パンジャブ の 被災 家族 に も 援助 を 与え て き まし た。
The BSF has also provided aid to affected families in Punjab.
パンジャブ州の首相は中央政府に60,000億ルピーの資金を要求した。
Punjab's Chief Minister has requested Rs 60,000 crore in funds from the central government.
インド軍は5000人以上を救出し,洪水地域において救済材料を配布した.
The Indian Army has rescued over 5,000 people and distributed relief materials in flood-hit regions.
共同 体 や NGO も 救援 活動 を 支援 し て い ます。
Community groups and NGOs are also aiding relief efforts.