ニュージーランド で マスト の 切除 手術 を し て いる 間 に , 老 婦人 は 呼吸 管 の 故障 で 死亡 し ます。 Elderly woman dies after breathing tube misplacement during mastectomy surgery in New Zealand.

乳 ガン に かかっ た ある 年配 の 婦人 は , 気道 の 代わり に 呼吸 管 を 誤っ て 食物 管 に 挿入 し た ため , マスト 切除 手術 の 際 に 死亡 し まし た。 An elderly woman with breast cancer died during a mastectomy surgery after a breathing tube was mistakenly inserted into her food pipe instead of her airway. この 誤り は 17 分 間 も 気づか れ ず , 脳 に 障害 が 生じ まし た。 The error was not noticed for 17 minutes, leading to an unsurvivable brain injury. ニュージーランド の 厚生 省 と 医師 が 患者 の 権利 を 侵し て いる こと が 明らか に なり まし た。 Health New Zealand and a doctor were found to have breached patient rights, with the incident attributed to confirmation bias and systemic issues. 同じような間違いを避けるために変更が施された. Changes have been made to prevent similar mistakes.