消防事故で橋が損傷したため,コンノリーとザ・ポイント間のダブリン・ルアス・レッドラインの運行が停止した. Dublin's Luas Red Line service suspended between Connolly and The Point due to a fire-damaged bridge.

火災で橋が損傷したため,ダブリンにあるルアス・レッドラインは11月までコノリーとザ・ポイントの間を停止します. Due to a fire-damaged bridge, the Luas Red Line in Dublin will be suspended between Connolly and The Point until November. バスサービスはこのラインに取って代わって,9月1日からルアス時間中の10分ごとに走行する. A bus service will replace this line, running every 10 minutes during Luas hours starting September 1st. 橋 は 取り壊さ れ , 修理 さ れ ね ば なら ず , 9 月 2 日 から 午後 7 時 まで の 一時 的 な ルアス の 使用 量 は 短縮 さ れ なけれ ば なり ませ ん。 The bridge must be demolished and repaired, causing temporary Luas service curtailments on September 2nd and 3rd from 7 pm. この期間中、バスバスのチケットは有効になります。 Tickets will be valid on Dublin Bus during these periods.