メッツは記録を更新したが,8月は不良で,多くのミスでわずか11試合で勝利した. Despite hitting records, the Mets had a poor August, winning just 11 games with many errors.

ニューヨーク・メッツは8月に177ランと53ホームランのフランチャイズ記録を記録したが,16のミスを含む11-17の記録を落とした. The New York Mets concluded August with franchise records of 177 runs and 53 home runs, but posted a disappointing 11-17 record, including 16 errors. 新人投手がスタートしなかった 7試合しか勝てない They won only seven games not started by rookie pitchers. 重要な10試合の遠征に向けて、カルロス・メンドーサ監督は、特にメッツが今シーズンアウェーで苦戦しているため、先発ローテーションの一貫性を向上させることを目指している。 Heading into a crucial 10-game road trip, manager Carlos Mendoza aims to improve consistency in the starting rotation, especially since the Mets have struggled on the road this season.