デリーの弁護士は裁判官の移送に抗議し,インド法人法人の透明性を更に高めようとする.
Delhi lawyers protest judge transfers, seek more transparency from the Indian judiciary.
デリー最高裁判所裁判所法人協会は,近年の裁判官の移送に関する懸念を表明し,裁判所の業務を妨害し,公的信託を削減するとともに,インドの最高裁判長に書面を提出した.
The Delhi High Court Bar Association has written to the Chief Justice of India expressing concerns over recent judge transfers, arguing they disrupt court operations and reduce public trust.
同協会は,法制度におけるバーの役割を強調し,その過程においてさらに透明性と協議を促すことを要求している.
The association calls for more transparency and consultation in the process, emphasizing the Bar's role in the justice system.
裁判長が協会の会長と会談し,提起された懸念を検討すると約束した.
The Chief Justice met with the association's president, promising to review the concerns raised.