中国国家主席の習近平はインド首相のモディに会し,2020年の国境衝突後の関係を改善するよう促した. Chinese President Xi Jinping met Indian PM Modi, pushing for better ties post-2020 border clash.

習近平中国大統領は 天津でインド首相 ナルンデラ・モディと会談し,両国間のより緊密な関係を促し,これを"ドラゴンとゾウ"と称した. Chinese President Xi Jinping met with Indian Prime Minister Narendra Modi in Tianjin, urging closer ties between their countries, referred to as the "Dragon and Elephant." Xiは,相互の信頼と協力の重要性を強調し,中国とインドが古代文明であり,グローバル・南アフリカの主要選手であるとして共有する責任を強調した. Xi emphasized the importance of mutual trust and cooperation, highlighting the shared responsibility of China and India as ancient civilizations and key players in the Global South. どちら の 指導 者 も 国境 問題 や 経済 的 な つながり に つい て 論じ , 互い の 成功 と 平和 を 強調 し まし た。 Both leaders discussed border issues and economic ties, with an emphasis on mutual success and peace. 約"時間続いたこの会合は,2020年の国境衝突以来の関係における進展を象徴した. The meeting, which lasted about an hour, marked progress in relations since a 2020 border clash.