中国の新大統領とインドの首相モディは,緊迫した協力と国境の平和に出会う. Chinese President Xi and Indian PM Modi meet, stress cooperation and border peace.

中国国家主席の習近平とインド首相のナレンドラ・モディは天津で会談し",ドラゴンとゾウ"と呼ばれる両国間の友情と協力の重要性を強調した. Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi met in Tianjin, emphasizing the importance of friendship and cooperation between their countries, referred to as the "dragon and elephant." 彼ら は , 絆 を 強める こと , 国境 問題 に 取り組む こと , 世界 平和 と 繁栄 を 促進 する こと など に つい て 論じ まし た。 They discussed enhancing ties, addressing border issues, and promoting multilateralism for global peace and prosperity. 二 人 の 指導 者 は 二 人 と も , 相互 の 信頼 と 敬意 に 基づく 関係 を 促進 する と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し , 二 人 の 間 の きずな を 強める ため の 重要 な 段階 を 示し まし た。 Both leaders reiterated their commitment to advancing relations based on mutual trust and respect, marking a significant step in improving bilateral ties.