中国の工場活動は,米貿易停戦にもかかわらず,複数の経済問題に直面している. China's factory activity remains in contraction despite a US trade truce, facing multiple economic challenges.

米国との貿易休戦にもかかわらず,中国の工場の生産は8月に連続5カ月で減少した. Despite a trade truce with the US, China's factory activity contracted for the fifth straight month in August. 買い物管理者指数は7月の49.3からわずかに上昇して49.4となり,依然として成長の50の値を下回った. The Purchasing Managers' Index (PMI) rose slightly to 49.4 from 49.3 in July, still below the 50 threshold for growth. 中国は,不便な財産部門,低消費,高年失業,米国との継続的な貿易緊張などの課題に直面しているが,これらの課題は輸出経済に悪影響を及ぼしている. China faces challenges like a struggling property sector, low consumption, high youth unemployment, and ongoing trade tensions with the US, which have negatively impacted its export-dependent economy.