シカゴ市長令は,警察当局との連携を制限し,安全対政治に関する議論を批判している.
Chicago mayor's order limits police cooperation with federal authorities, igniting debate on safety vs. politics.
シカゴ市長のブランドン・ジョンソンが署名した行政命令は,地方の法執行機関との連携を制限し,公共の安全対政治上の利害を優先する議論を発動させる.
An executive order signed by Chicago Mayor Brandon Johnson limits local law enforcement's cooperation with federal authorities, sparking debate over prioritizing public safety versus political interests.
批評 家 たち は , その 動き は 犯罪 者 や 不法 移民 を 保護 する もの で ある と 論じ ます が , 支持 者 たち は それ を 連邦 の オーバーレイド を 防ぐ 手段 と みなし て い ます。
Critics argue the move protects criminals and illegal immigrants, while supporters see it as a means to prevent federal overreach.
同 令 は , 市民 の 安全 より も 政治 上 の 利得 を 優先 さ せる 指導 者 たち の 道徳 性 に 疑問 を 投げかけ , 反発 を 引き起こし て き まし た。
The order has drawn backlash, with some questioning the morality of leaders who prioritize political gains over citizen safety.