英国の教育長官は,高等児童の貧困、二児給付のキャップの廃止を示唆していることを認めている. UK Education Secretary acknowledges high child poverty, hints at ending two-child benefits cap.

英国 の 教育 長官 ブリジット ・ フィリップスソン は , 子供 の 貧困 率 が 高い こと を 恥 と し , 問題 に 取り組む ため の 益 の 変化 を 示唆 し まし た。 UK Education Secretary Bridget Phillipson expressed shame over high child poverty levels and hinted at benefits changes to address the issue. 政府は児童貧困対策の一環として社会保障措置を,秋の施策として検討している. The government is considering social security measures as part of its child poverty strategy, due in autumn. 2人の子どもの給付キャップは,家庭で最初の2人の子どもへの支援を制限するが,その費用は330億ポンド(約350億円)と,その両方を脱却するための費用と見積もられる. The two-child benefits cap, which restricts support to the first two children in households, could be scrapped, with an estimated cost of £3.3 billion for removing both the cap and the benefits cap.