フィラデルフィア で 起き た 2 件 の 発砲 事件 で 二 人 の 男 が 負傷 し , 二 人 は 今 で は 安定 し た 状態 に あり ます。 Two shooting incidents in Philadelphia left two men injured, both now in stable condition.

フィラデルフィア で は , 土曜 日 の 夜 に 二つ の 異なっ た 発砲 事件 が 起き まし た。 In Philadelphia, two separate shooting incidents occurred on Saturday night. ノース・リベラルテでは,45歳の男性が駐車場で強盗事件があったときに脚を撃たれたが,病院へ自分で運転しようとした. In Northern Liberties, a 45-year-old man was shot in the leg during a robbery in a parking garage; he tried to drive himself to the hospital. ゲルマンタウン で は , 一 人 の 男 の 人 が 胃 と 腰 を 撃た れ , 個人 の 車 で 病院 に 運ば れ まし た。 In Germantown, a man was shot in the stomach and hip; he was taken to the hospital in a private car. 二 人 と も 安定 し た 状態 に あり , 調査 も 続け られ て い ます。 Both victims are in stable condition, and investigations are ongoing.