南カロライナ州で2件の致死事故が発生したが,その1つは警察の避難車と,もう1つは多発性衝突事故である. Two fatal crashes occurred in South Carolina, one involving a car fleeing police, the other a multi-vehicle collision.

土曜 日 , 南 カロライナ 州 バークレー 郡 で 一 人 の 男 の 人 が 警察 を 逃れ よう と し て 車 が 墜落 し , 死亡 し まし た。 On Saturday, a man died in Berkeley County, South Carolina, after his car crashed while trying to evade the police. 事件は、午前12時45分頃にクレメンス・フェリー・ロードで発生した。 2005年ホンダの競馬場の運転士が制御不能で、柱にぶつかり、木にぶつかった。 The incident happened around 12:45 a.m. on Clements Ferry Road, where the driver, in a 2005 Honda Accord, lost control, hit a pole, and a tree. 金曜日の別の事件では,南カロライナ州パウリーズ島近くのUSハイウェイ17で3台の車両が衝突して,バイク運転者が死亡しました. In a separate incident on Friday, a motorcyclist died in a three-vehicle collision on US Highway 17 near Pawleys Island, South Carolina. 墜落 事故 に は フォード ・ SUV , オートバイ , キア ・ ハッチバック が 関係 し て い まし た。 The crash involved a Ford SUV, a motorcycle, and a Kia hatchback. モーターサイクリスト は , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 The motorcyclist died later at a hospital. この 二つ の 事件 は いずれ も , サウス ・ カロライナ 州 の ハイウェー 警察 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 Both incidents are under investigation by the South Carolina Highway Patrol.